Commodore Info Page Richard Lagendijk English Nederlands Deutsch Polski PET/CBM C64 CommodoreInfoPage - YouTube mos6502 - Twitter RSS Desktop versie van deze webpagina.
GadgetUK164 heeft een video gemaakt over de nieuwe Penultimate Cartridge voor de Commodore VIC20 van Tynemouth Software.
2016-08-12 - 13:05:00 - Week: 32 - Item nummer: 4927 - Categorie: VIC-20, Hardware
SIDPlay is een Commodore C64, cyclus exacte, emulator geoptimaliseerd voor het reproduceren van het SID geluid. Het is ook een SID speler voor muziek uit een muziek verzameling zoals HVSC en CGSC. In deze versie zijn een aantal foutjes verholpen.

SIDDevice 3.7
2016-08-12 - 13:04:00 - Week: 32 - Item nummer: 4926 - Categorie: C64, Programma
Simo Koivukoski heeft een video gemaakt van een Amiga 2000 met de Vampire 500 v2 turbo kaart. De eerste test is met RiVA 0.50 en Picasso II (CyberGraphX scherm mode 320x240 / grijs). De tweede test is een MP3 samen met Amplifier en Delfina Lite DSP.
2016-08-12 - 13:03:00 - Week: 32 - Item nummer: 4925 - Categorie: Amiga, Hardware
De web pagina c64games.de heeft een update gehad. Je kan nu 6429 spelletjes vinden op deze web pagina. De nieuwe spelletjes zijn: Bongo King, Excalibur, HES Games, Kabura, Little Knight Arthur, Madballs, Mystery Master - Felony!, Mystery Master - Murder by the Dozen, Mystic Mansion en World Games (Cosmi).
2016-08-12 - 13:02:00 - Week: 32 - Item nummer: 4924 - Categorie: C64, Spel
Paul Gardner-Stephen werkt aan een FPGA versie van de Commodore C65. Zijn doel is om een 8-bit computer te ontwikkelen voor de 21ste eeuw. Meest recente updates: GEOS, Disk menu en de Decimal Flag.
2016-08-12 - 13:01:00 - Week: 32 - Item nummer: 4923 - Categorie: Commodore, Hardware
Simone Bevilacqua (saimo) heeft een update van zijn spel Quod Init Exit uitgebracht. In het spel ben je een klein varkentje, en moet je al het voedsel dat je kan vinden opeten. Het spel heeft uitstekende grafische details en is leuk om te spelen. Het spel is te downloaden van de Commodore Scene Database (CSDb) web pagina.
2016-08-12 - 13:00:00 - Week: 32 - Item nummer: 4922 - Categorie: C64, Spel
De web pagina Retro 7-bit is nieuwe hardware aan het ontwikkelen voor de Amiga. De IDEA ZII - IDE controller (Zorro II) voor de Amiga 2000, Wicher 2000 - turbo kaart voor de Amiga 2000, Wicherek 14/28 - turbo kaart voor de Amiga 500 en de Wicher 5k/1M - CHIP RAM voor de Amiga 500.
2016-08-05 - 13:10:00 - Week: 31 - Item nummer: 4921 - Categorie: Amiga, Hardware
Het C64endings/Hackersoft team heeft een nieuw magazine gemaakt voor de Commodore 64 gamers en coders. In deze editie: Monty on the Run, Georg Rottensteiner, Walking Through Walls, Pokes & Cheats, Blitz 3000, TIGER Claw, Action Replay Cartridge, Verborgen berichten en The Hackerssoft Notepad.
2016-08-05 - 13:09:00 - Week: 31 - Item nummer: 4920 - Categorie: C64, Magazine
De web pagina Amigos heeft afgelopen maand weer nieuwe artikelen toegevoegd: The Amiga Remakes Database, Silkworm & SWIV, Bomb-Jack, Transplant, King's Quest, Tearaway Thomas, Will Williams, 4x4 Off-Road Racing, Super Stardust, The Three Stooges, CD-32, 1000cc Turbo, 1000 Miglia en Fury of the furry fandom.
2016-08-05 - 13:08:00 - Week: 31 - Item nummer: 4919 - Categorie: Amiga, Podcast
De web pagina c64endings.co.uk heeft weer een aantal nieuwe spel einden van Commodore C64 spelletjes toegevoegd. De meest recente spelletjes zijn: Jet Set Willy (Software Projects), Impossamole (Gremlin Graphics), Head The Ball (Hewson), Gee Bee Air Rally (Activision), Final Assault (Epyx), E-motion (U.S. Gold), Dark Fusion (Gremlin Graphics), The Curse of the Mad Mummy (Softgold), Barbarian 2: The Dungeon of Drax (Palace Software), Agent X II: The Mad Prof's Back (Mastertronic), Way of the Exploding Fist (Melbourne House), Video Meanies (Mastertronic), Uridium (Hewson) en Taskforce (Players Premier).
2016-08-05 - 13:07:00 - Week: 31 - Item nummer: 4918 - Categorie: C64, Spel
Op de "Games Coffer" web pagina kan je spelletjes, demo's, animaties, dia-shows, diskette magazines, historie, FAQ, emulators, beschrijvingen en advertentie scans vinden. Deze maand toegevoegd: Audial Talk #1, Freedom Crack #2, Freedom Crack #4, Freedom Crack #8, Freedom Crack #11, Danger Dogg, Drive Wars, Exit-13, Vier Op Een Rij, Waggle A Mania II, Hippy Hippy Shake, Memory Dust, Temple Of Dreams, Sine-ister, Cybernet, Generation Love, Only Your Love, Galactic Empires, Boom, The Last Saga, We Are Different, Bach N Destroy, Discovery, Das Punica Spiel, Norse Gods, Pipeline, Realm of Maiyessae, The Acorn Court, Aggression 1 and 2, Scanner Issue 14, Upstream Issues 6,8,9,10 en Vision Issue 1.
2016-08-05 - 13:06:00 - Week: 31 - Item nummer: 4917 - Categorie: Amiga, Web pagina
De web pagina retro-commodore.eu heeft vele scans van hoge kwaliteit beschikbaar. De meest recente scans zijn: Joystick, SUPER Pascal, COBOL64 / COBOL128 Software System, Data Becker FORTH für Commodore 64, Scala Multimedia 200/300 full box, COMputer, Lancelot Manual, Commodore 1701 Monitor User's Guide (German), SOFT Today, InterWord 2.0 (Danish), VIC Computing Christmas 1981, Commodore 1081 Manual + Schematics, Twin Express User's Guide, SupraDrive Operator's Manual and Wordsync Addendum, ACE II Cover + Instructions, VIC Forth Handbok och referensmanual (Swedish), Benutzer Handbuch zu Digital Image (German), Ami-Back Tools manual addendum, MiG-29 Fulcrum (HitSquad), PagerSetter User's Guide + Extras, Network PC Instructions, SOFT Type-ins, Pool of Radiance Manuals, Amiga ROM Kernel reference manual: Exec, Introduction to the Amiga 2000, BASIC Programma's voor de Commodore 64 (Dutch), Maxtron Computer Cassette Unit en Railroad Tycoon.
2016-08-05 - 13:05:00 - Week: 31 - Item nummer: 4916 - Categorie: Commodore, Web pagina
Er is een nieuwe aflevering van BoingsWorld (Duitse taal) beschikbaar. Je kan luisteren naar de volgende artikelen: Warp3D Nova, FPGA Graka MNT VA2000, X5000, Solid Gold Collector's Edition, Center Court 2, Video Center Court 2 AGA, Project: Lila, Amiga I miss you, AmigaGTI, Computermuseum München, Amiga Wiki en Kerkos.
2016-08-05 - 13:04:00 - Week: 31 - Item nummer: 4915 - Categorie: Amiga, Magazine
Je kan nu Crackers' Demo 5 bekijken op de Commodore Plus/4. CD5 is een old-school mega demo, gemaakt door Ati, aNdy, Bubis, Chronos, Csabo, Degauss, gerliczer, Harry, Kichy, Lavina, Luca, Mad, MMS, Moldi, Murphy, Ninja, Nukem, PPCS, siz, Skoro, Spektro, 5tarbuck, TMR en Unreal.
2016-08-05 - 13:03:00 - Week: 31 - Item nummer: 4914 - Categorie: C16, C116, Plus/4, Demo
De Vampire600 turbo kaart gebruikt de Apollo FPGA-core om de 68000 CPU en de SAGA grafische kaart te emuleren. De wijzigingen voor Apollo zijn: Vector instructies, nieuwe Bondings, sterkere FUSINGs, Little Endian GFX mode voor PC emulatie en verbeteringen voor MUL vlaggen, WHDLoad. Branch-Target-Cache, Div 64 vlag en meer AMMX instructies.
2016-08-05 - 13:02:00 - Week: 31 - Item nummer: 4913 - Categorie: Amiga, Hardware
Hot Style is een pools diskette magazine voor de Commodore C64 gebruiker. In deze editie: Decrunch 2016 en Stary Piernik 11. De SID's in deze editie zijn: Bzykojazz, Cover 2, Janosik, Modula, Noisy Pillars en Smalltown Boy.
2016-08-05 - 13:01:00 - Week: 31 - Item nummer: 4912 - Categorie: C64, Magazine
Een nieuwe versie van Dir Me Up is nu beschikbaar. Het programma kan gebruikt worden om bestanden, links en drawers op je Amiga te bekijken en of aan te passen. Wijzigingen in deze versie: Shell-, ARexx- or Python scripts. Configureerbare Toolbar knoppen, voortgangsbalk en verbeteringen voor dialoog schermen menu's, grafische weergave van partities en nog veel meer.
2016-08-05 - 13:00:00 - Week: 31 - Item nummer: 4911 - Categorie: Amiga, Programma
De MixSID is een stereo SID bordje voor de Commodore C64. Eigenschappen: Stereo kanaal mixer, pragmatisch stereo adresseringsschema, flexibele IO, audio input, output en digiboost circuits, stereo output, volledige paddel compatibiliteit en uitgebreide digitale controle mogelijkheden.
2016-07-29 - 13:10:00 - Week: 30 - Item nummer: 4910 - Categorie: C64, Hardware
István Hegedüs heeft een cyclus exacte FPGA kern voor de MOS 7360/8360 TED chip ontwikkeld. Het doel is om een FPGSA kern te maken die een vervanger is voor de MOS 8360 chip, die gebruikt wordt in de Commodore C16, C116 en de Plus/4.
2016-07-29 - 13:09:00 - Week: 30 - Item nummer: 4909 - Categorie: C16, C116, Plus/4, Hardware
Een update voor de Hall of Light web pagina: Center Court 2, Doctor Who, Center Court Tennis, Turbo Trax, Electronic Pool, Artura, Fighter Mission, International Soccer, Plutos, Blitz Ware, Gernot Fritsche, Raise the Titanic, Titanic (PD), C. Millin, Pucman Worlds, Testament II, Oids, Phoenix Fighters, Petri Häkkinen en Hänninen-Pelz.
2016-07-29 - 13:08:00 - Week: 30 - Item nummer: 4908 - Categorie: Amiga, Spel
Er is een nieuwe versie van YAPE beschikbaar. YAPE is een Windows emulator voor de Commodore Plus/4. De wijzigingen in deze versie zijn: Verbeteringen voor de sub-folders (CBM type), watch-point / break-point, snelheidsmeter, joystick, SID engine, non-CRT mode, raster-line teller en voor save PRG.
2016-07-29 - 13:07:00 - Week: 30 - Item nummer: 4907 - Categorie: C16, C116, Plus/4, Emulator
Een nieuwe versie van meteMP3 voor AROS is nu beschikbaar. Recente wijzigingen: Drag & Drop, configureerbaar geheugen allocation / deallocation, commando lijn play via cli/shell en verbeteringen voor de playlist.
2016-07-29 - 13:06:00 - Week: 30 - Item nummer: 4906 - Categorie: Amiga, Programma
Pixcen is een grafisch teken programma voor de PC. Je kan het gebruiken op een Windows computer om grafische plaatjes te maken voor de Commodore C64. Het programma is ontwikkeld door Censor Design. Recente wijzigingen: Verbeteringen voor renderen, laden, kantelen, schuiven, 1x2, 2x1 en 2x2 fonts en de kleuren kiezer.
2016-07-29 - 13:05:00 - Week: 30 - Item nummer: 4905 - Categorie: Commodore, Programma
Ignition is een moderne spreadsheet voor AmigaOS 4.x. Deze AmigaOS 4.x versie is gemaakt door Achim Pankalla, die weer gebaseerd is op de 68K versie van Axel Dörfler. Wijzigingen in deze versie: Verbeteringen voor de Duitse handleiding en het importeren van TurboCalc en CSV bestanden. En er is nu ook en Nederlandse handleiding beschikbaar.
2016-07-29 - 13:04:00 - Week: 30 - Item nummer: 4904 - Categorie: Amiga, Programma
Het spel Shotgun is nu beschikbaar in een luxe verpakking met een flip cover, 5.25" diskette, geprinte spel handleiding en 3 leuke extra's. Het spel kan gespeeld worden door 4 spelers! In het spel kan je pistolen verzamelen en op de andere spelers schieten, maar elk pistool heeft slechts 3 kogels. Het is een zeer snel spel en perfect voor een retro of demo bijeenkomst.
2016-07-29 - 13:03:00 - Week: 30 - Item nummer: 4903 - Categorie: C64, Spel
Chroma is een abstract puzzel spel. In het spel moet diverse kleurrijke vormen manipuleren zodat je het geheim van de puzzel kan ontdekken. De puzzel worden in elk volgende niveau een stukje moeilijker.
2016-07-29 - 13:02:00 - Week: 30 - Item nummer: 4902 - Categorie: Amiga, Spel
De laatste paar maanden zijn er updates geweest voor Kick Assembler. De recente wijzigingen zijn: Verbeteringen voor de pre-processor, assembler Feedback, Scoping, Namespacing, Error Reporting en vele andere optimalisaties.
2016-07-29 - 13:01:00 - Week: 30 - Item nummer: 4901 - Categorie: C64, Programma
The Retro Hour is een professionele Podcast gemaakt door Dan Wood & Ravi Abbott. Het doel van The Retro Hour is de wereld te laten zien wat er gebeurd in de Europese retro spel industrie. De podcasts duren 30/45 minutes en behandelen de meest recente spellen en het laatste technologische nieuws.
2016-07-29 - 13:00:00 - Week: 30 - Item nummer: 4900 - Categorie: Commodore, Podcast
Tynemouth software heeft een nieuw systeem ontwikkeld om een diagnose uit te voeren op een PET / CBM computer. Het diagnose systeem wordt geplaats in het voetje van de 6502 CPU en voert daarna diverse testen uit.
2016-07-22 - 13:11:00 - Week: 29 - Item nummer: 4899 - Categorie: KIM-1, PET, CBM, Hardware
Dan Wood heeft een review gemaakt van de Vampire 2 turbo-kaart voor de A600. Hij demonstreert hoe je de hardware kan installeren, en hoe snel de A600 nu is met deze nieuwe turbo-kaart.
2016-07-22 - 13:10:00 - Week: 29 - Item nummer: 4898 - Categorie: Amiga, Hardware
Dienstagstreff organiseert een Commodore bijeenkomst van 9 tot 11 September in Bochum - Duitsland. Je kan drie dagen blijven en het eten en drinken is inbegrepen in de toegangsprijs. Je kan ook meedoen in de Mixed-compo (demo's, grafisch of spelletjes).
2016-07-22 - 13:09:00 - Week: 29 - Item nummer: 4897 - Categorie: Commodore, Evenement
Een nieuwe editie van het Duitse pdf magazine Lotek64 is nu beschikbaar. De artikelen in deze editie: Lo*bert, Voorwoord, Nieuws, Retro-Publishing: poly.play, Mirco Geldermann/Magic Disk 64, Diskdrive - C65, PLLUG, Amiga-Prototyp Velvet, USB-Adapter Unicorn - Atari ST, TV-Gameshow, DK Bongos, Resume, Youtube-Channels, Star-Wars, Quod Init Exit, Nerd-Roadmovie, Coco-Notes, U-Bahn-Kunst, Commodore Meeting Wien 2016, Chipmusik, GameBoy-Music, SIDologie en Videogame Heroes #19: Q*bert.
2016-07-22 - 13:08:00 - Week: 29 - Item nummer: 4896 - Categorie: Commodore, Magazine
Rupert Hausbergers heeft een Amiga Emulator gemaakt met de hulp van Javascript en HTML 5. Deze emulator kan worden gebruikt in een moderne browser zoals Chrome. Wijzigingen in deze versie: Verbeteringen voor de CPU, Audio, Blitter, CIA, Config, Copper, Custom, Disk, Drawing, Events, Expansion, Filesys, Gayle, Hardfile, IDE, Memory, Roms, Playfield, RTC en Serial
2016-07-22 - 13:07:00 - Week: 29 - Item nummer: 4895 - Categorie: Amiga, Emulator
Psytronik Software heeft een nieuw spel uitgebracht voor de Commodore C64. In het spel kan je 15 verschillende piramides verkennen met in totaal 225 speelbare levels. Het spel is gemaakt door Michaelangelo Carbonara (code), Raffox (grafisch) en Sascha Nagie (muziek).
2016-07-22 - 13:06:00 - Week: 29 - Item nummer: 4894 - Categorie: C64, Spel
ACE is een Amstrad CPC emulator die ontwikkeld is door Philippe Rimauro. De emulator is geschreven in de taal C en de GUI is gebaseerd op MUI 4. De wijzigingen in deze versie zijn: Update van gcc4 naar gcc5. Verbeteringen voor CRTC 0/1, VSync, Kempston muis, AMX muis, Tape2HD en de disc drives.
2016-07-22 - 13:05:00 - Week: 29 - Item nummer: 4893 - Categorie: Amiga, Emulator
Ricardo Quesada heeft een karakter editor ontworpen voor de Commodore 64. De eigenschappen zijn: Import, export, roteren, inverteren, wissen, schuiven naar links, rechts, omhoog en omlaag. Wijzigingen in deze versie: Verbeteringen voor Export, Save, Recent Files en Multicolor.
2016-07-22 - 13:04:00 - Week: 29 - Item nummer: 4892 - Categorie: C64, Programma
Kevin Casteels (Alterus) heeft een reviews gemaakt van de MIDI cartridge met ULTIMEM voor de Commodore VIC 20 computer. De VIC MIDI cartridge heeft MIDI-IN, OUT en THRU ondersteuning maar ook 512kB FLASH ROM en 128kB RAM.
2016-07-22 - 13:03:00 - Week: 29 - Item nummer: 4891 - Categorie: VIC-20, Hardware
Rob "Flack" O'Hara heeft een web pagina voor al zijn podcasts. Naast de podcast zelf kan je ook de links van de web pagina's vinden die genoemd worden in de podcast. De meest recente spelletjes zijn: Ghostbusters (Activision, 1984) en Complete Computer Fireworks Celebration Kit (Activision, 1985).
2016-07-22 - 13:02:00 - Week: 29 - Item nummer: 4890 - Categorie: Blog, Podcast
WHDLoad maakt het mogelijk om Amiga diskette spelletjes vanaf je harde schijf te spelen. Aangepast: Assassin Special Edition, Hard'n'Heavy, The 100 Most Remembered C64 Game-Tunes, John Madden Football, Flimbos Quest, Manhunter, Fire Force, Beyond Dark Castle, F-16 Combat Pilot, Strip Poker, Strip Poker 2 / Deluxe Strip Poker, Line of Fire, Rock Challenge en Final Fight.
2016-07-22 - 13:01:00 - Week: 29 - Item nummer: 4889 - Categorie: Amiga, Spel
Fort Django is een nieuw spel voor de Commodore C64. Het spel is ontwikkeld door Dr. TerrorZ. In het spel moet je je tegenstander neerschieten, diverse tassen verzamelen en de uitgang zien te vinden. Als je sneller speelt krijg je meer bonus.
2016-07-22 - 13:00:00 - Week: 29 - Item nummer: 4888 - Categorie: C64, Spel
De High Voltage SID Collection is nu 20 jaar! Voor deze gelegenheid is er een special muziek verzameling samengesteld.

Er is een ook update beschikbaar van de High Voltage SID Collection. Er zijn nu meer dan 48.500 SID's in de verzameling. In deze update 1022 nieuwe SID's, 811 betere rips, 811 SID gegevens verbeterd, 143 SID model/clock info's, 60 tunes geïdentificeerd en 74 tunes verplaatst. Je kan de update downloaden van de HVSC web pagina.

HVSC - Update #65
2016-07-15 - 13:15:00 - Week: 28 - Item nummer: 4887 - Categorie: C64, Muziek
Een nieuwe uitgave van het Engels en Duitse Amiga magazine Amiga Future is nu beschikbaar. In deze editie: Voorwoord, Nieuws, Spielfeld, BAUERSoft, Sqrxz 4, Voodoo Nightmare, Oubliette, OS4 Depot, Starships, Free PlayStation Emulator, VICE, SL-6602 Retro-Joystick Competition Pro, GBAPII++ - Grafikkarte, USB-Adapter: Rys MKII, TOM 32, Trevors Soapbox, Amiga-Spiele-Retrospektive: 1985 & 1986, Cheats, Amiga Future Webpage, Developers Log Reshoot, RBM Digitaltechnik, Demoscene en Matthias "Mazze" Rustler.
2016-07-15 - 13:14:00 - Week: 28 - Item nummer: 4886 - Categorie: Amiga, Magazine
De Assassins crew heeft een nieuw spel uitgebracht voor de Commodore Plus/4. Het spel is gemaakt door Skoro (code), KiCHY (grafisch) en Csabo (muziek). In het spel moet je Pac- Pac helpen door 64 verschillende schermen. Het spel heeft een vloeiende gameplay en prachtige kleuren.

Pac-Pac - Plus/4 op YouTube.
2016-07-15 - 13:13:00 - Week: 28 - Item nummer: 4885 - Categorie: C16, C116, Plus/4, Spel
Happiga is een emulatie systeem dat gebruikt kan worden op een zeer kleine computer zoals de Raspberry Pi. Het maakt gebruik van de UAE4ARM emulator een kan een Amiga 4000 AGA inclusief een Picasso96 emuleren. Je kan ook een toetsenbord en joysticks gebruiken via een Keyrah V2. Wijzigingen in deze versie: Een update voor Raspbian, ondersteuning voor 128 MB Z3 RAM, een nieuw menu en andere kleinen verbeteringen.
2016-07-15 - 13:12:00 - Week: 28 - Item nummer: 4884 - Categorie: Amiga, Hardware
Wilfred Bos heeft een update uitgebracht van SID Known. Deze versie is compatibel met de laatste versie van HVSC (#65). SID Known is een hulpmiddel waarmee je SID muziek kan identificeren uit SID en PRG bestanden.
2016-07-15 - 13:11:00 - Week: 28 - Item nummer: 4883 - Categorie: C64, Programma
De Vampire600 turbo kaart gebruikt de Apollo FPGA-core om de 68000 CPU en de SAGA grafische kaart te emuleren. De wijzigingen voor Apollo zijn: Toegevoegd CHK2, CAS2, CMP2, EXTW/L, FAST-IDE en een HDMI boot-plaatje. Verbeteringen voor BFEXTU, BFEXTS, MOVES, NCBD, PACK, TRAPcc en SUBQ/BNE.
2016-07-15 - 13:10:00 - Week: 28 - Item nummer: 4882 - Categorie: Amiga, Hardware
Retro Asylum Podcast is een Engelse podcast voor de retro computer fans. In deze aflevering: Matt Wilsher & Mad’s Kristensen praten met Mark Hardisty over zijn boek over Gremlin Graphics.
2016-07-15 - 13:09:00 - Week: 28 - Item nummer: 4881 - Categorie: Commodore, Magazine
Hein heeft een update uitgebracht van zijn muziek programma voor de Commodore C64. De mogelijkheden zijn: Hoofd-editor: sequencer, patronen, instrumenten, stap en FLO programma's. Jam mode: mono, poly of gestapeld. Selectie van instrumenten, song, octaven of songsnelheid en een diskette menu.
2016-07-15 - 13:08:00 - Week: 28 - Item nummer: 4880 - Categorie: C64, Programma
The Retro Hour web pagina heeft een interview gehad met de legendarische C64 en Amiga muziekmaker Chris Hülsbeck, de man van de klassieke game muziek zoals Turrican 2, R-Type en The Great Giana Sisters.
2016-07-15 - 13:07:00 - Week: 28 - Item nummer: 4879 - Categorie: Commodore, Interview
Regenerator is een programma gemaakt door Tomaz Kac, dat een Commodore 64 machinetaal programma kan de-assembleren op je Windows PC. Wijzigingen in deze versie: Ondersteuning voor meerdere systemen, verbeteringen voor JMP/JSR en voor Immediate Load in $00 - $ff.
2016-07-15 - 13:06:00 - Week: 28 - Item nummer: 4878 - Categorie: C64, Programma
Error: Embedded data could not be displayed.