Stefan from the computer collection Vienna has now a real replica of the Commodore 1565 disk drive. He made a 3D drawing of the disk drive and used it to "print" the disk drive. With a modern 3D printer it is possible to produce 3D models. In the video you can see the result of the project. The total printing time was 4 hours.
The project page of the Commodore 1565.