In this German language d64 magazine the following articles: Editorial, Computer Scene, Party and Games Corner, Jack Tramiel, Purple Turtles Story, Retro #23, Chip C64 Sonderheft, DT-Leserchat, Therun's kleine C= Welt, Soulless, Strole World, Die Höhle, Hall of Fame, Charts and more.