In this German language d64 magazine for the Commodore C116, C16 and the Plus/4 the following articles: Forum, For sale, Events, Scene Focus, Tips and Tricks, Programs: Rebel Planet and Christmas Cracker. Computer Jokes, Hardware: the PLA chip, Games Guide for Boulder Dash and The Witness, Users Guide for Games Creator and Other systems.